CORRESPODENCIA GENERAL BELL-MABINI
Click flag for English
Si no ve la barra-menu vertical a la derecha de la pantalla pinche nuestra bienvenida
 
La figura de Apolinario Mabini merece un sitio web con centenares de páginas tan sólo para acomodar su obra escrita. Intentar nada semejante cae muy fuera de los límites de la página Hispanofilipino. En su lugar, para conmemorar el 150 aniversario de su nacimiento, pareció adecuado escoger de entre su legado escrito la correspondencia que tuvo con el General Bell porque condensa admirablemente su vision y las razones que argumentaba para conseguir la independencia de su patria Filipinas.

El 5 de mayo de 1900, el general Arthur McArthur sucedía al General Otis como Comandante en Jefe y Gobernador Militar de Filipinas. Poco después el general James Franklin Bell, hasta entonces al mando del distrito de Pangasinan, asumió el puesto de Mariscal General Provoste de Manila. Después de la proclamación de amnistía de Junio de 1900, hubo numeroso intentos, sobre todo por parte de Bell, que visitaba a Mabini a menudo, de asegurar la influencia de éste a favor de la paz. A esten fin Mabini también compareció ante la recién llegada Comisión Taft. Por este tiempo Mabini gozaba de una casi completa libertad de movimiento y escribió para los medios filipinos tanto cuanto creyó oportuno. Sin embargo no quiso comprometerse a aceptar la soberanía norteamericana. Sus razones se exponen a continuación en la correspondencia que mantuvo con el general Bell.

Pulsar aquí para leer las cartas.

Fuentes:
   Texto castellano:
Las Cartas Políticas de Apolinario Mabini
Con Prólogo y Notas por Teodoro M. Kalaw
Manila, 1930
Official Publications of the National Library
   Texto inglés:
Apolinario Mabini
Testament and Politrical Letters
Translated by Alfredo S. Veloso
Edited by José R. Perdigón
Manila, 2013
Edición web: José R. Perdigón, Julio. 2014